Albert Nog een berichtje van onze Duitse Kranke arts
Beste Walter, Een beetje laat een klein verhaaltje over de pop "Jannigrina", hopelijk is het niet te lang. Ik ben blij jullie alle drie te hebben ontmoet en hoop dat jullie veilig zijn teruggekeerd uit Santiago en dat jullie hebben genoten van de lang geplande en voorbereide pelgrimstocht. Na 2 dagen in Finisterre nam ik afgelopen maandag de bus naar het vliegveld van Porto en wandelde van daaruit nog eens 20 km langs de kust in de felle zon terug naar Porto City voordat ik de volgende ochtend met de ✈ naar huis ging. Met vriendelijke groet Marianne🎒🥾🌞🙋🏼♀
🙋♀De kleine gele pop “Jannigrina” heeft veel over de hele wereld gereisd.
Ooit ontmoette Jannigrina zelfs enkele echte piraten en zij gaven haar een ooglapje. Sindsdien neemt ze ze vaak mee op reis, als een soort geluksbrenger.
Jannigrina was vooral dol op pelgrimstochten op de Jacobsweg. ‘Run-eat-sleep’ met weinig bagage, en de laatste tijd ook graag alleen, omdat ze vooral hield van de vrijheid om de pelgrimstocht geheel zelfstandig te kunnen plannen en maken.
Omdat ze de ‘massa pelgrims’ in het ‘belangrijkste Camino-seizoen’ wilde vermijden, startte ze in november voor de tweede keer dit jaar de Caminho Portugues.
Eerst namen we bij zonnig weer de bus van Porto naar Matosinhos, vervolgden we langs de kust naar Mindelo en vervolgens landinwaarts naar het Vairão-klooster met een prachtig pelgrimsherberg. De volgende bestemming voor die dag was het mooie stadje Barcelos met de beroemde kleurrijke haan, de "O Galo de Barcelos".
De derde etappe eindigde in Vitorino dos Piães in de zeer bekende herberg “Albergue de Casa Fernanda”. Samen met een jonge vrouw uit Dortmund en een Taiwanese vrouw kookte de legendarische, vriendelijke Fernanda 's avonds heerlijke maaltijden voor haar.
Na een nacht in het kleine dorpje Labruja gingen we op de 5e dag van de pelgrimstocht over de Ponte Internacional naar het prachtige Tui met een geweldige historische oude stad.
Omdat het openbare hostel in TUI onder de kathedraal er van buiten erg mooi uitzag, besloot Jannigrina daar deze keer te blijven. Ze vond de binnenkant van de accommodatie helemaal niet leuk en was een beetje geïrriteerd dat ze niet in het prachtige, goed uitgeruste hostel "Ideas Peregrinas" van vorig jaar had verbleven. Ook drie kleurrijke poppen uit België brachten de nacht door in de donkere, ongemakkelijke slaapzaal.
De volgende dag was Jannigrina nog blijer dat ze, net als in 2023, een tweepersoonskamer voor zichzelf kreeg in het prachtige hostel in het kleine stadje Mos. Ze had eigenlijk een blikje vis, worst en kaas gekocht voor het avondeten. Maar toen nodigden de leuke poppen uit België haar uit voor heerlijke spaghetti Bolognese, waar ze heel blij mee was.
Op de 10e dag van de pelgrimstocht arriveerde Jannigrina in de felle zon in Santiago de Compostela na stops in Pontevedra, Caldas de Reis en Padrón. Ze was erg blij dat ze weer een eenvoudige pelgrimskamer kreeg in het aloude, historische Seminario Mayor San Martín Pinario.
De volgende dag arriveerden daar de drie Belgische poppen, die ze had verteld over de goedkope kloosterkamers in het Seminario Mayor. Het was dus een gezellig weerzien in de prachtige ambiance van het Seminario Mayor tegenover de kathedraal!! En de pop Jannigrina beloofde de Belgische poppen een verhaaltje te schrijven ✍....
🎒🥾🌞⛪🙋🏼♀
Albert
Na elke berg komt weer een mooie vallei. Na elke vallei komt weer een mooi berg.
Onze ultieme droom is uiteengespat. Maar geen nood uiteengespat in duizenden nieuwe dromen.
Fatima, Tibet, Lourdes, baden in de Ganga, zeilen over de oceaan, 4 daagse Nijmegen.
Albert heeft de parkoers Lissabon Fatima en Porto Fatima al bestudeerd.
https://quovadis.jouwweb.be/verder-dan-de-ultieme-droom
Albert
Ik zou nog terug komen op onze Braziliaanse vrienden.
Dag 7 waren we in Mos daar hadden we een kamer met drie. Een andere kamer was bezet door Marianne een Duitse die ook onze sympathie verwierf. En een kamer vriendelijk Braziliaanse koppeltje.
Ferdinand II kwam naar ons toe dat de badkamer helemaal onder water stond maar we er niets van mochten zeggen. Het Braziliaanse koppeltje had meer dan een uur op de badkamer gestoeid. Ze hadden zeker hun eigen rug niet te hoeven wassen.
Ferdinand II vond dit zo sympathiek de mooie liefde tussen deze jonge mensen dat hij deze kon overdragen naar ons gedrieën.
Dag acht sliepen we allen in Pontevedra in een grote zaal. Was behoorlijk wat volk.
Ferdinand II kwam savonds vrolijk huppelen van de wc. " Het Braziliaanse koppeltje ligt samen in eenpersoons bed lepeltjes gewijs"
Hiermee veroverde ze definitief onze harten.
Wat Google translater van lepeltjes gewijs gaat maken weet ik niet. Maar hier alvast een verduidelijking door Bard Peeters.
https://youtu.be/v3xm19wkZ6I?feature=shared
Een dag later In Caldas de Reis hebben we hun de poppetjes aangeboden en een groepsfoto gemaakt. Onder de foto hun eigen verhaal.
Albert
Vertaling onder Engelse tekst.
Melman, a hypochondriac giraffe from Madagascar, shares a passion for medicine and a quirky, passionate personality with Renata.
Lattes, a renowned Brazilian physicist, was coincidentally born on the same day as Antonio, a 27-year-old economist at the start of his career.
Melman and Lattes have been friends since high school, and by a twist of fate, they fell in love 10 years later. Melman convinced her partner to embark on a long journey to Santiago de Compostela. Lattes agreed in the blink of an eye. As a good doctor, Melman brought a medicine bag, though almost none of it was used. Lattes brought his big heart and the humility of his intelligence.
Along the way, they met Albert, Ferdinando, and Stepper, Belgian friends with whom they shared some walking moments.
M and L finished their journey and reached Santiago de Compostela, but it was the long days of walking that left the most memories. As Ferdinando would say, life is full of little boxes of happiness, and this trip is one of them.
It was a pleasure to cross paths with you. Travel safely, A, F, and S. You are amazing.
Best wishes from your Brazilian friends, M and L.
We are following your blog daily.
When you come to explore Brazil, please let us know.
Nederlands
Melman, een hypochondrische giraffe uit Madagaskar, deelt een passie voor medicijnen en een eigenzinnige, gepassioneerde persoonlijkheid met Renata. Lattes, een gerenommeerd Braziliaans natuurkundige, werd toevallig op dezelfde dag geboren als Antonio, een 27-jarige econoom aan het begin van zijn carrière. Melman en Lattes zijn al vrienden sinds de middelbare school, en door een speling van het lot werden ze tien jaar later verliefd. Melman overtuigde haar partner ervan een lange reis naar Santiago de Compostela te maken. Lattes was het er in een oogwenk mee eens. Als goede dokter bracht Melman een medicijnzakje mee, hoewel er bijna niets van werd gebruikt. Lattes bracht zijn grote hart en de nederigheid van zijn intelligentie mee. Onderweg ontmoetten ze Albert, Ferdinando en Stepper, Belgische vrienden met wie ze enkele wandelmomenten deelden. M en L beëindigden hun reis en bereikten Santiago de Compostela, maar het waren de lange dagen wandelen die de meeste herinneringen achterlieten. Zoals Ferdinando zou zeggen: het leven zit vol kleine doosjes geluk, en deze reis is daar één van. Het was een genoegen om je pad te kruisen. Reis veilig, A, F en S. Je bent geweldig. Beste wensen van je Braziliaanse vrienden, M en L. Wij volgen je blog dagelijks. Als u Brazilië komt verkennen, laat het ons dan weten.
Reactie plaatsen
Reacties